Polish + Central European wellness, beauty & everyday care
Herbs and Botanicals

Kora Dębu, Herbapol – Powerful Traditional Oak Bark Herbal Medicine for Digestive, Oral & Skin Care – 50 g

Only 1 left in stock
SKU: 5909990567003
Kora Dębu (Quercus cortex) is a traditional oak bark herbal medicine used for mild diarrhea and minor inflammation of the skin and mouth. 50 g.
$4.99

Only 1 left in stock

PRODUCT INFORMATION

Product details

Herbapol – Kora Dębu (Quercus cortex) – Mocny Tradycyjny Lek Ziołowy na Trawienie, Jamę Ustną i Skórę – 50 g

Kora Dębu, znana również jako Quercus cortex, to tradycyjny produkt leczniczy roślinny zawierający 100% kory dębu. Surowiec obejmuje korę młodych gałęzi gatunków Quercus robur, Quercus petraea oraz Quercus pubescens.

Produkt Herbapol ma postać ziół do zaparzania i jest tradycyjnie stosowany u dorosłych oraz osób starszych w kilku określonych wskazaniach. Należą do nich objawowe leczenie łagodnej biegunki, łagodnych stanów zapalnych skóry oraz błon śluzowych jamy ustnej i gardła, a także łagodzenie świądu i pieczenia związanych z chorobą hemoroidalną po wykluczeniu przez lekarza poważniejszych przyczyn. Zarejestrowane wskazania wynikają z długotrwałego tradycyjnego stosowania surowca.

Kora dębu jest naturalnie bogata w garbniki i inne związki polifenolowe, które odpowiadają m.in. za charakterystyczne właściwości ściągające tego surowca. Współczesne badania analizowały również ekstrakty z kory dębu pod kątem właściwości antyoksydacyjnych i przeciwdrobnoustrojowych, jednak wyniki badań laboratoryjnych nie powinny być utożsamiane z potwierdzonym działaniem terapeutycznym gotowego naparu.

Kora Dębu to prosty, jednoskładnikowy lek ziołowy. Sposób przygotowania zależy od tego, czy produkt jest stosowany doustnie, do płukania jamy ustnej i gardła czy zewnętrznie na skórę.

Kliknij tutaj, aby poznać nasze inne tradycyjne leki ziołowe, produkty wspierające zdrowie przewodu pokarmowego, jamę ustną, skórę oraz naturalne produkty z polskiej apteki!

Kluczowe Korzyści
  • 100% Kora Dębu
    Kora Dębu zawiera wyłącznie korę dębu (Quercus cortex) jako substancję czynną pochodzenia roślinnego.
  • Tradycyjne Zastosowanie przy Łagodnej Biegunce
    Kora dębu jest tradycyjnie stosowana w objawowym leczeniu łagodnej biegunki u osób dorosłych i starszych.
  • Tradycyjne Wsparcie Jamy Ustnej i Gardła
    Przygotowany odwar może być stosowany do płukania jamy ustnej i gardła w przypadku łagodnych stanów zapalnych błon śluzowych.
  • Tradycyjne Zastosowanie na Skórę
    Preparaty z kory dębu są tradycyjnie stosowane zewnętrznie przy łagodnych stanach zapalnych skóry.
  • Łagodzenie Świądu i Pieczenia przy Hemoroidach
    Kora dębu może być stosowana zewnętrznie w celu łagodzenia łagodnego świądu i pieczenia związanego z chorobą hemoroidalną po wykluczeniu poważnych stanów przez lekarza.
  • Naturalne Bogactwo Garbników
    Kora dębu zawiera naturalnie występujące garbniki i inne związki polifenolowe związane z jej charakterystycznym działaniem ściągającym.
  • Klasyczny Tradycyjny Lek Ziołowy
    Kora dębu ma wielowiekową tradycję stosowania w europejskim ziołolecznictwie i jest uznanym surowcem zielarskim.
  • Wiele Sposobów Przygotowania
    Suszoną korę można przygotować odpowiednio do zastosowania doustnego, do płukania lub do zastosowania zewnętrznego.
  • Opakowanie 50 g
    Opakowanie zawiera 50 g suszonej kory dębu do przygotowania zgodnie z zarejestrowanym sposobem stosowania.
Kluczowy Składnik
  • Kora Dębu – 100%
    Substancją czynną jest Quercus cortex, obejmująca korę Quercus robur L., Quercus petraea (Matt.) Liebl. oraz Quercus pubescens Willd.
  • Naturalnie Występujące Garbniki
    Garbniki należą do charakterystycznych składników kory dębu i odpowiadają za jej tradycyjnie przypisywane właściwości ściągające.
  • Naturalne Związki Polifenolowe
    W badaniach chemicznych kory gatunków rodzaju Quercus wykrywano m.in. kwas elagowy, kwas galusowy, katechiny oraz inne polifenole. Ich zawartość może różnić się w zależności od gatunku, warunków zbioru i sposobu ekstrakcji.
Badania Naukowe

Kora Dębu ma dobrze udokumentowaną historię tradycyjnego stosowania w europejskim ziołolecznictwie. Europejska Agencja Leków uwzględnia Quercus cortex w obszarach związanych m.in. z zaburzeniami przewodu pokarmowego oraz łagodnymi stanami skóry i błon śluzowych. Dla kory dębu istnieje europejska monografia roślinna.

Aktualna polska informacja dotycząca produktu Herbapol określa go jako tradycyjny produkt leczniczy roślinny stosowany przy łagodnej biegunce, łagodnych stanach zapalnych skóry oraz błon śluzowych jamy ustnej i gardła, a także przy łagodzeniu świądu i pieczenia związanego z chorobą hemoroidalną po wykluczeniu poważnych schorzeń przez lekarza. Wskazania te wynikają przede wszystkim z długotrwałego tradycyjnego stosowania.

Kora dębu jest bogata w garbniki, czyli związki polifenolowe zdolne do oddziaływania z białkami i odpowiadające m.in. za działanie ściągające. Współczesne badania analityczne wykazały również obecność różnych polifenoli w korze Quercus robur. Badania laboratoryjne wykazały właściwości antyoksydacyjne i przeciwdrobnoustrojowe niektórych ekstraktów z kory dębu, ale takich wyników nie należy przedstawiać jako dowodu, że napar z tego produktu leczy zakażenia.

Ważne jest również rozróżnienie pomiędzy ekstraktami z kory dębu analizowanymi we współczesnych badaniach a tym produktem Herbapol, który zawiera suszoną korę przeznaczoną do przygotowania naparu lub odwaru. Wyniki badań nad skoncentrowanymi ekstraktami stanowią więc przede wszystkim naukowe informacje o surowcu.

Źródła Naukowe:

Zastosowanie

Kora Dębu jest przeznaczona dla dorosłych i osób starszych.

Sposób przygotowania zależy od zastosowania:

  • Przy łagodnej biegunce: Około 3 g kory zalać 250 ml wrzącej wody, zaparzać około 10 minut, następnie przecedzić. Stosować 3 razy na dobę.
  • Do płukania jamy ustnej i gardła: Około 5 g kory zalać 250 ml wody, gotować przez 5 minut, odstawić pod przykryciem na 15 minut, następnie przecedzić. Stosować do płukania kilka razy na dobę.
  • Na skórę i przy dolegliwościach hemoroidalnych: Około 5 g kory zalać 1 litrem wody, gotować przez 5 minut, odstawić pod przykryciem na 15 minut, następnie przecedzić. Stosować do kąpieli trwającej około 20 minut, raz dziennie, lub miejscowo do obmywań i okładów kilka razy na dobę.
Jak Stosować
  • Stosowanie doustne: Przygotować około 3 g kory w 250 ml wrzątku i pozostawić na około 10 minut. Przecedzić przed spożyciem.
  • Płukanie jamy ustnej i gardła: Przygotować około 5 g kory w 250 ml wody. Gotować 5 minut, odstawić na 15 minut pod przykryciem i przecedzić.
  • Stosowanie zewnętrzne: Przygotować około 5 g kory w 1 litrze wody. Gotować 5 minut, odstawić na 15 minut pod przykryciem i przecedzić.
  • Stosować odpowiedni sposób przygotowania zależnie od celu stosowania.
  • Preparat do płukania lub stosowania zewnętrznego nie zastępuje właściwego leczenia przy poważniejszych dolegliwościach.
Ważne Informacje
  • Tradycyjny Lek Ziołowy OTC: Kora Dębu jest lekiem roślinnym wydawanym bez recepty, a nie suplementem diety.
  • Dorośli i Osoby Starsze: Produkt jest przeznaczony dla osób dorosłych i starszych.
  • Dzieci i Młodzież: Ze względu na brak wystarczających danych dotyczących bezpieczeństwa produktu nie stosować u osób poniżej 18 lat.
  • Łagodna Biegunka: W przypadku objawowego leczenia łagodnej biegunki nie stosować dłużej niż 3 dni.
  • Jama Ustna, Skóra i Hemoroidy: W tych zastosowaniach nie stosować dłużej niż 1 tydzień.
  • Odstęp od Leków: Przy stosowaniu doustnym z powodu biegunki kora dębu może opóźniać wchłanianie jednocześnie przyjmowanych leków. Należy zachować odstęp co najmniej 1 godziny przed lub po przyjęciu innych leków.
  • Ciąża i Karmienie Piersią: Ze względu na brak wystarczających danych dotyczących bezpieczeństwa stosowanie nie jest zalecane w okresie ciąży i karmienia piersią.
  • Nadwrażliwość: Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na korę dębu.
  • Otwarte Rany: Nie stosować na otwarte rany ani duże, uszkodzone lub zakażone obszary skóry i błon śluzowych.
  • Krwiste Stolce: W przypadku nawracającej biegunki lub obecności krwi w stolcu należy skonsultować się z lekarzem.
  • Krwawienie z Odbytu: W przypadku wystąpienia krwawienia z odbytu podczas stosowania przy dolegliwościach hemoroidalnych należy skontaktować się z lekarzem.
  • Gorące Kąpiele: Nie stosować gorących kąpieli przy chorobach przebiegających z gorączką lub infekcyjnych, niewydolności serca ani nadciśnieniu.
  • Utrzymujące się Objawy: Jeżeli objawy nie ustępują podczas stosowania lub pojawią się nietypowe działania niepożądane, należy skonsultować się z lekarzem.
  • Prowadzenie Pojazdów: Nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu produktu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
  • Przechowywanie: Przechowywać w zamkniętym opakowaniu, w temperaturze nie wyższej niż 30°C, chronić przed światłem, wilgocią i obcymi zapachami.
  • Poza Zasięgiem Dzieci: Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
  • Przed zastosowaniem zawsze należy przeczytać aktualną ulotkę produktu.
Informacje o Produkcie
  • Produkt: Herbapol – Kora Dębu
  • Nazwa angielska: Oak Bark
  • Nazwa łacińska: Quercus cortex
  • Typ: Tradycyjny produkt leczniczy roślinny OTC
  • Postać: Zioła do zaparzania
  • Ilość: 50 g
  • Substancja czynna: 100% kora dębu
  • Gatunki botaniczne: Quercus robur, Quercus petraea, Quercus pubescens
  • Tradycyjne zastosowanie doustne: Łagodna biegunka
  • Tradycyjne zastosowanie do jamy ustnej i gardła: Łagodne stany zapalne błon śluzowych
  • Tradycyjne zastosowanie zewnętrzne: Łagodne stany zapalne skóry oraz świąd i pieczenie związane z chorobą hemoroidalną
  • Dawka doustna dla dorosłych: Około 3 g w 250 ml wrzątku
  • Częstotliwość doustna: 3 razy dziennie
  • Maksymalny czas stosowania doustnego: 3 dni
  • Przechowywanie: Poniżej 30°C, chronić przed światłem i wilgocią
  • Kategoria dostępności: OTC

Herbapol – Kora Dębu (Quercus cortex) – Powerful Traditional Oak Bark Herbal Medicine for Digestive, Oral & Skin Care – 50 g

Kora Dębu, known in English as oak bark, is a traditional herbal medicinal product made from 100% oak bark (Quercus cortex). The registered herbal substance consists of bark from young branches of Quercus robur, Quercus petraea, and Quercus pubescens.

This Herbapol product is supplied as dried herbs for infusion and has been traditionally used in adults and older people for several specific indications, including the symptomatic treatment of mild diarrhea, mild inflammation of the skin and the mucous membranes of the mouth and throat, and the relief of itching and burning associated with hemorrhoidal disorders after serious conditions have been excluded by a doctor. The registered uses are based on longstanding traditional use rather than modern clinical evidence establishing the product as a disease cure.

Oak bark is particularly rich in naturally occurring tannins and other polyphenolic compounds. These compounds contribute to the characteristic astringent properties traditionally associated with oak bark. Modern research has also investigated oak bark extracts for antioxidant and antimicrobial activity, although laboratory findings should not be interpreted as proof that the tea or decoction will produce the same effects in people.

Unlike a multi-herb formula, Kora Dębu is a simple single-herbal medicine. The dried bark is prepared differently depending on whether it is intended for oral use, mouth and throat rinsing, or topical use on the skin.

Click here to explore our other traditional herbal medicines, digestive health products, oral care, skin care, and natural Polish pharmacy products!

Key Benefits
  • 100% Oak Bark
    Kora Dębu contains only oak bark (Quercus cortex) as its active herbal substance.
  • Traditional Support for Mild Diarrhea
    Oak bark is traditionally used for the symptomatic treatment of mild diarrhea in adults and older people.
  • Traditional Oral & Throat Care
    A prepared oak bark decoction can be used as a rinse for mild inflammation of the mucous membranes of the mouth and throat.
  • Traditional Skin Care
    Oak bark preparations are traditionally used externally for mild inflammatory conditions of the skin.
  • Relief of Hemorrhoidal Itching & Burning
    Oak bark may be used externally to relieve mild itching and burning associated with hemorrhoidal disorders after serious causes have been ruled out by a doctor.
  • Naturally Rich in Tannins
    Oak bark contains naturally occurring tannins and other polyphenolic compounds that contribute to its characteristic astringent properties.
  • Classic Traditional Herbal Medicine
    Oak bark has a long history of medicinal use in European herbal traditions and remains recognized as a traditional herbal medicinal substance.
  • Versatile Preparation
    The dried bark can be prepared in different ways depending on the intended route of use.
  • 50 g Package
    The package contains 50 g of dried oak bark for preparation according to the registered instructions.
Key Ingredient
  • Oak Bark – 100%
    The active herbal substance is Quercus cortex, consisting of the bark of Quercus robur L., Quercus petraea (Matt.) Liebl., and Quercus pubescens Willd.
  • Naturally Occurring Tannins
    Tannins are among the characteristic constituents of oak bark and are associated with the astringent properties traditionally attributed to the herb.
  • Naturally Occurring Polyphenols
    Scientific analyses of Quercus bark have identified various phenolic compounds, including ellagic acid, gallic acid, catechins, and other polyphenols. The exact composition can vary with species, harvest conditions, and extraction method.
Research

Kora Dębu has a long-established place in European traditional herbal medicine. The European Medicines Agency's information on Quercus cortex identifies therapeutic areas including gastrointestinal disorders and minor skin and mucosal conditions and maintains a European Union herbal monograph for oak bark.

The current registered Polish product information describes oak bark as a traditional herbal medicinal product used for mild diarrhea and for mild inflammatory conditions of the skin and oral and throat mucosa, as well as for relief of mild itching and burning associated with hemorrhoidal disorders after serious conditions have been excluded. The indication is explicitly based on long-standing traditional use.

Oak bark is rich in tannins, which are polyphenolic compounds capable of interacting with proteins and contributing to an astringent effect. Modern analytical studies have also identified a variety of other polyphenols in Quercus robur bark. Laboratory studies have reported antioxidant and antimicrobial activity in oak bark extracts, but these findings involve specific extracts and experimental conditions and should not be presented as evidence that the finished Herbapol infusion treats infections.

One important distinction is that much of the modern research concerns extracts, while this Herbapol product contains dried bark intended to be prepared as an infusion or decoction. Therefore, research on concentrated oak bark extracts should be considered scientific background for the plant rather than direct evidence for the exact Herbapol product.

Research References:

Suggested Use

Kora Dębu is intended for adults and older people.

The method of preparation depends on how the product is being used:

  • For mild diarrhea: Use approximately 3 g of oak bark with 250 mL of boiling water, allow to infuse for about 10 minutes, then strain. Traditionally, the prepared infusion is taken 3 times daily.
  • For mouth and throat: Use approximately 5 g of oak bark with 250 mL of water, boil for 5 minutes, leave covered for 15 minutes, and strain. Use the decoction several times a day as a mouth and throat rinse.
  • For skin and hemorrhoidal discomfort: Use approximately 5 g of oak bark with 1 liter of water, boil for 5 minutes, leave covered for 15 minutes, and strain. The preparation may be used for a bath lasting approximately 20 minutes, once daily, or locally for washing and compresses several times daily.
How to Use
  • Oral use: Prepare approximately 3 g with 250 mL of boiling water and steep for 10 minutes. Strain before use.
  • Mouth & throat rinse: Prepare approximately 5 g in 250 mL of water. Boil for 5 minutes, leave covered for 15 minutes, and strain.
  • External use: Prepare approximately 5 g in 1 liter of water. Boil for 5 minutes, leave covered for 15 minutes, and strain.
  • Use the preparation according to the intended application and the registered directions.
  • Do not use a preparation intended for rinsing or external application as a substitute for appropriate medical treatment.
Important Information
  • OTC Traditional Herbal Medicine: Kora Dębu is a non-prescription traditional herbal medicinal product, not a dietary supplement.
  • Adults & Older People: The registered product is intended for adults and older people.
  • Children & Adolescents: Due to insufficient safety data, the product should not be used in children or adolescents under 18 years of age.
  • Mild Diarrhea: Do not use for longer than 3 days for symptomatic treatment of mild diarrhea.
  • Oral & Skin Uses: Do not use for longer than 1 week for mild inflammation of the mouth, throat, or skin or for hemorrhoidal itching and burning.
  • Medication Timing: When used for diarrhea, oak bark may delay the absorption of medicines taken at the same time. Take it at least 1 hour before or after other medicines.
  • Pregnancy & Breastfeeding: Use is not recommended during pregnancy or breastfeeding because sufficient safety data are not available.
  • Allergies: Do not use if you are hypersensitive to oak bark.
  • Open Wounds: Do not apply to open wounds or large, damaged, or infected areas of skin or mucous membranes.
  • Bloody Stool: Recurrent diarrhea or bloody stools require medical evaluation.
  • Hemorrhoidal Bleeding: Any bleeding from the rectum during treatment of hemorrhoidal symptoms should be assessed by a doctor.
  • Fever & Baths: Hot baths should not be used in people with fever or infectious illnesses, heart failure, or hypertension.
  • Persistent Symptoms: Consult a doctor if symptoms do not improve during treatment or if unusual adverse effects occur.
  • Driving: No specific studies have been performed regarding effects on driving or operating machinery.
  • Storage: Keep in a closed package at a temperature not exceeding 30°C and protect from light, moisture, and strong external odors.
  • Keep Out of Reach of Children: Store safely away from children.
  • Always read the current package leaflet before use.
Product Facts
  • Product: Herbapol – Kora Dębu
  • English Name: Oak Bark
  • Botanical Name: Quercus cortex
  • Type: OTC traditional herbal medicinal product
  • Form: Dried herbs for infusion
  • Quantity: 50 g
  • Active Herbal Substance: 100% oak bark
  • Botanical Species: Quercus robur, Quercus petraea, Quercus pubescens
  • Traditional Oral Use: Mild diarrhea
  • Traditional Mouth & Throat Use: Mild inflammation of the mucous membranes
  • Traditional External Use: Mild skin inflammation and hemorrhoidal itching and burning
  • Adult Oral Preparation: Approximately 3 g in 250 mL boiling water
  • Oral Frequency: 3 times daily
  • Maximum Oral Duration: 3 days
  • Storage: Below 30°C, protected from light and moisture
  • Product Status: OTC

Kora Dębu, Herbapol – Powerful Traditional Oak Bark Herbal Medicine for Digestive, Oral & Skin Care – 50 g

Kora Dębu, Herbapol – Powerful Traditional Oak Bark Herbal Medicine for Digestive, Oral & Skin Care – 50 g

$4.99

Only 1 left in stock

Herbapol – Kora Dębu (Quercus cortex) – Mocny Tradycyjny Lek Ziołowy na Trawienie, Jamę Ustną i Skórę – 50 g

Kora Dębu, znana również jako Quercus cortex, to tradycyjny produkt leczniczy roślinny zawierający 100% kory dębu. Surowiec obejmuje korę młodych gałęzi gatunków Quercus robur, Quercus petraea oraz Quercus pubescens.

Produkt Herbapol ma postać ziół do zaparzania i jest tradycyjnie stosowany u dorosłych oraz osób starszych w kilku określonych wskazaniach. Należą do nich objawowe leczenie łagodnej biegunki, łagodnych stanów zapalnych skóry oraz błon śluzowych jamy ustnej i gardła, a także łagodzenie świądu i pieczenia związanych z chorobą hemoroidalną po wykluczeniu przez lekarza poważniejszych przyczyn. Zarejestrowane wskazania wynikają z długotrwałego tradycyjnego stosowania surowca.

Kora dębu jest naturalnie bogata w garbniki i inne związki polifenolowe, które odpowiadają m.in. za charakterystyczne właściwości ściągające tego surowca. Współczesne badania analizowały również ekstrakty z kory dębu pod kątem właściwości antyoksydacyjnych i przeciwdrobnoustrojowych, jednak wyniki badań laboratoryjnych nie powinny być utożsamiane z potwierdzonym działaniem terapeutycznym gotowego naparu.

Kora Dębu to prosty, jednoskładnikowy lek ziołowy. Sposób przygotowania zależy od tego, czy produkt jest stosowany doustnie, do płukania jamy ustnej i gardła czy zewnętrznie na skórę.

Kliknij tutaj, aby poznać nasze inne tradycyjne leki ziołowe, produkty wspierające zdrowie przewodu pokarmowego, jamę ustną, skórę oraz naturalne produkty z polskiej apteki!

Kluczowe Korzyści
  • 100% Kora Dębu
    Kora Dębu zawiera wyłącznie korę dębu (Quercus cortex) jako substancję czynną pochodzenia roślinnego.
  • Tradycyjne Zastosowanie przy Łagodnej Biegunce
    Kora dębu jest tradycyjnie stosowana w objawowym leczeniu łagodnej biegunki u osób dorosłych i starszych.
  • Tradycyjne Wsparcie Jamy Ustnej i Gardła
    Przygotowany odwar może być stosowany do płukania jamy ustnej i gardła w przypadku łagodnych stanów zapalnych błon śluzowych.
  • Tradycyjne Zastosowanie na Skórę
    Preparaty z kory dębu są tradycyjnie stosowane zewnętrznie przy łagodnych stanach zapalnych skóry.
  • Łagodzenie Świądu i Pieczenia przy Hemoroidach
    Kora dębu może być stosowana zewnętrznie w celu łagodzenia łagodnego świądu i pieczenia związanego z chorobą hemoroidalną po wykluczeniu poważnych stanów przez lekarza.
  • Naturalne Bogactwo Garbników
    Kora dębu zawiera naturalnie występujące garbniki i inne związki polifenolowe związane z jej charakterystycznym działaniem ściągającym.
  • Klasyczny Tradycyjny Lek Ziołowy
    Kora dębu ma wielowiekową tradycję stosowania w europejskim ziołolecznictwie i jest uznanym surowcem zielarskim.
  • Wiele Sposobów Przygotowania
    Suszoną korę można przygotować odpowiednio do zastosowania doustnego, do płukania lub do zastosowania zewnętrznego.
  • Opakowanie 50 g
    Opakowanie zawiera 50 g suszonej kory dębu do przygotowania zgodnie z zarejestrowanym sposobem stosowania.
Kluczowy Składnik
  • Kora Dębu – 100%
    Substancją czynną jest Quercus cortex, obejmująca korę Quercus robur L., Quercus petraea (Matt.) Liebl. oraz Quercus pubescens Willd.
  • Naturalnie Występujące Garbniki
    Garbniki należą do charakterystycznych składników kory dębu i odpowiadają za jej tradycyjnie przypisywane właściwości ściągające.
  • Naturalne Związki Polifenolowe
    W badaniach chemicznych kory gatunków rodzaju Quercus wykrywano m.in. kwas elagowy, kwas galusowy, katechiny oraz inne polifenole. Ich zawartość może różnić się w zależności od gatunku, warunków zbioru i sposobu ekstrakcji.
Badania Naukowe

Kora Dębu ma dobrze udokumentowaną historię tradycyjnego stosowania w europejskim ziołolecznictwie. Europejska Agencja Leków uwzględnia Quercus cortex w obszarach związanych m.in. z zaburzeniami przewodu pokarmowego oraz łagodnymi stanami skóry i błon śluzowych. Dla kory dębu istnieje europejska monografia roślinna.

Aktualna polska informacja dotycząca produktu Herbapol określa go jako tradycyjny produkt leczniczy roślinny stosowany przy łagodnej biegunce, łagodnych stanach zapalnych skóry oraz błon śluzowych jamy ustnej i gardła, a także przy łagodzeniu świądu i pieczenia związanego z chorobą hemoroidalną po wykluczeniu poważnych schorzeń przez lekarza. Wskazania te wynikają przede wszystkim z długotrwałego tradycyjnego stosowania.

Kora dębu jest bogata w garbniki, czyli związki polifenolowe zdolne do oddziaływania z białkami i odpowiadające m.in. za działanie ściągające. Współczesne badania analityczne wykazały również obecność różnych polifenoli w korze Quercus robur. Badania laboratoryjne wykazały właściwości antyoksydacyjne i przeciwdrobnoustrojowe niektórych ekstraktów z kory dębu, ale takich wyników nie należy przedstawiać jako dowodu, że napar z tego produktu leczy zakażenia.

Ważne jest również rozróżnienie pomiędzy ekstraktami z kory dębu analizowanymi we współczesnych badaniach a tym produktem Herbapol, który zawiera suszoną korę przeznaczoną do przygotowania naparu lub odwaru. Wyniki badań nad skoncentrowanymi ekstraktami stanowią więc przede wszystkim naukowe informacje o surowcu.

Źródła Naukowe:

Zastosowanie

Kora Dębu jest przeznaczona dla dorosłych i osób starszych.

Sposób przygotowania zależy od zastosowania:

  • Przy łagodnej biegunce: Około 3 g kory zalać 250 ml wrzącej wody, zaparzać około 10 minut, następnie przecedzić. Stosować 3 razy na dobę.
  • Do płukania jamy ustnej i gardła: Około 5 g kory zalać 250 ml wody, gotować przez 5 minut, odstawić pod przykryciem na 15 minut, następnie przecedzić. Stosować do płukania kilka razy na dobę.
  • Na skórę i przy dolegliwościach hemoroidalnych: Około 5 g kory zalać 1 litrem wody, gotować przez 5 minut, odstawić pod przykryciem na 15 minut, następnie przecedzić. Stosować do kąpieli trwającej około 20 minut, raz dziennie, lub miejscowo do obmywań i okładów kilka razy na dobę.
Jak Stosować
  • Stosowanie doustne: Przygotować około 3 g kory w 250 ml wrzątku i pozostawić na około 10 minut. Przecedzić przed spożyciem.
  • Płukanie jamy ustnej i gardła: Przygotować około 5 g kory w 250 ml wody. Gotować 5 minut, odstawić na 15 minut pod przykryciem i przecedzić.
  • Stosowanie zewnętrzne: Przygotować około 5 g kory w 1 litrze wody. Gotować 5 minut, odstawić na 15 minut pod przykryciem i przecedzić.
  • Stosować odpowiedni sposób przygotowania zależnie od celu stosowania.
  • Preparat do płukania lub stosowania zewnętrznego nie zastępuje właściwego leczenia przy poważniejszych dolegliwościach.
Ważne Informacje
  • Tradycyjny Lek Ziołowy OTC: Kora Dębu jest lekiem roślinnym wydawanym bez recepty, a nie suplementem diety.
  • Dorośli i Osoby Starsze: Produkt jest przeznaczony dla osób dorosłych i starszych.
  • Dzieci i Młodzież: Ze względu na brak wystarczających danych dotyczących bezpieczeństwa produktu nie stosować u osób poniżej 18 lat.
  • Łagodna Biegunka: W przypadku objawowego leczenia łagodnej biegunki nie stosować dłużej niż 3 dni.
  • Jama Ustna, Skóra i Hemoroidy: W tych zastosowaniach nie stosować dłużej niż 1 tydzień.
  • Odstęp od Leków: Przy stosowaniu doustnym z powodu biegunki kora dębu może opóźniać wchłanianie jednocześnie przyjmowanych leków. Należy zachować odstęp co najmniej 1 godziny przed lub po przyjęciu innych leków.
  • Ciąża i Karmienie Piersią: Ze względu na brak wystarczających danych dotyczących bezpieczeństwa stosowanie nie jest zalecane w okresie ciąży i karmienia piersią.
  • Nadwrażliwość: Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na korę dębu.
  • Otwarte Rany: Nie stosować na otwarte rany ani duże, uszkodzone lub zakażone obszary skóry i błon śluzowych.
  • Krwiste Stolce: W przypadku nawracającej biegunki lub obecności krwi w stolcu należy skonsultować się z lekarzem.
  • Krwawienie z Odbytu: W przypadku wystąpienia krwawienia z odbytu podczas stosowania przy dolegliwościach hemoroidalnych należy skontaktować się z lekarzem.
  • Gorące Kąpiele: Nie stosować gorących kąpieli przy chorobach przebiegających z gorączką lub infekcyjnych, niewydolności serca ani nadciśnieniu.
  • Utrzymujące się Objawy: Jeżeli objawy nie ustępują podczas stosowania lub pojawią się nietypowe działania niepożądane, należy skonsultować się z lekarzem.
  • Prowadzenie Pojazdów: Nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu produktu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
  • Przechowywanie: Przechowywać w zamkniętym opakowaniu, w temperaturze nie wyższej niż 30°C, chronić przed światłem, wilgocią i obcymi zapachami.
  • Poza Zasięgiem Dzieci: Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
  • Przed zastosowaniem zawsze należy przeczytać aktualną ulotkę produktu.
Informacje o Produkcie
  • Produkt: Herbapol – Kora Dębu
  • Nazwa angielska: Oak Bark
  • Nazwa łacińska: Quercus cortex
  • Typ: Tradycyjny produkt leczniczy roślinny OTC
  • Postać: Zioła do zaparzania
  • Ilość: 50 g
  • Substancja czynna: 100% kora dębu
  • Gatunki botaniczne: Quercus robur, Quercus petraea, Quercus pubescens
  • Tradycyjne zastosowanie doustne: Łagodna biegunka
  • Tradycyjne zastosowanie do jamy ustnej i gardła: Łagodne stany zapalne błon śluzowych
  • Tradycyjne zastosowanie zewnętrzne: Łagodne stany zapalne skóry oraz świąd i pieczenie związane z chorobą hemoroidalną
  • Dawka doustna dla dorosłych: Około 3 g w 250 ml wrzątku
  • Częstotliwość doustna: 3 razy dziennie
  • Maksymalny czas stosowania doustnego: 3 dni
  • Przechowywanie: Poniżej 30°C, chronić przed światłem i wilgocią
  • Kategoria dostępności: OTC

Herbapol – Kora Dębu (Quercus cortex) – Powerful Traditional Oak Bark Herbal Medicine for Digestive, Oral & Skin Care – 50 g

Kora Dębu, known in English as oak bark, is a traditional herbal medicinal product made from 100% oak bark (Quercus cortex). The registered herbal substance consists of bark from young branches of Quercus robur, Quercus petraea, and Quercus pubescens.

This Herbapol product is supplied as dried herbs for infusion and has been traditionally used in adults and older people for several specific indications, including the symptomatic treatment of mild diarrhea, mild inflammation of the skin and the mucous membranes of the mouth and throat, and the relief of itching and burning associated with hemorrhoidal disorders after serious conditions have been excluded by a doctor. The registered uses are based on longstanding traditional use rather than modern clinical evidence establishing the product as a disease cure.

Oak bark is particularly rich in naturally occurring tannins and other polyphenolic compounds. These compounds contribute to the characteristic astringent properties traditionally associated with oak bark. Modern research has also investigated oak bark extracts for antioxidant and antimicrobial activity, although laboratory findings should not be interpreted as proof that the tea or decoction will produce the same effects in people.

Unlike a multi-herb formula, Kora Dębu is a simple single-herbal medicine. The dried bark is prepared differently depending on whether it is intended for oral use, mouth and throat rinsing, or topical use on the skin.

Click here to explore our other traditional herbal medicines, digestive health products, oral care, skin care, and natural Polish pharmacy products!

Key Benefits
  • 100% Oak Bark
    Kora Dębu contains only oak bark (Quercus cortex) as its active herbal substance.
  • Traditional Support for Mild Diarrhea
    Oak bark is traditionally used for the symptomatic treatment of mild diarrhea in adults and older people.
  • Traditional Oral & Throat Care
    A prepared oak bark decoction can be used as a rinse for mild inflammation of the mucous membranes of the mouth and throat.
  • Traditional Skin Care
    Oak bark preparations are traditionally used externally for mild inflammatory conditions of the skin.
  • Relief of Hemorrhoidal Itching & Burning
    Oak bark may be used externally to relieve mild itching and burning associated with hemorrhoidal disorders after serious causes have been ruled out by a doctor.
  • Naturally Rich in Tannins
    Oak bark contains naturally occurring tannins and other polyphenolic compounds that contribute to its characteristic astringent properties.
  • Classic Traditional Herbal Medicine
    Oak bark has a long history of medicinal use in European herbal traditions and remains recognized as a traditional herbal medicinal substance.
  • Versatile Preparation
    The dried bark can be prepared in different ways depending on the intended route of use.
  • 50 g Package
    The package contains 50 g of dried oak bark for preparation according to the registered instructions.
Key Ingredient
  • Oak Bark – 100%
    The active herbal substance is Quercus cortex, consisting of the bark of Quercus robur L., Quercus petraea (Matt.) Liebl., and Quercus pubescens Willd.
  • Naturally Occurring Tannins
    Tannins are among the characteristic constituents of oak bark and are associated with the astringent properties traditionally attributed to the herb.
  • Naturally Occurring Polyphenols
    Scientific analyses of Quercus bark have identified various phenolic compounds, including ellagic acid, gallic acid, catechins, and other polyphenols. The exact composition can vary with species, harvest conditions, and extraction method.
Research

Kora Dębu has a long-established place in European traditional herbal medicine. The European Medicines Agency’s information on Quercus cortex identifies therapeutic areas including gastrointestinal disorders and minor skin and mucosal conditions and maintains a European Union herbal monograph for oak bark.

The current registered Polish product information describes oak bark as a traditional herbal medicinal product used for mild diarrhea and for mild inflammatory conditions of the skin and oral and throat mucosa, as well as for relief of mild itching and burning associated with hemorrhoidal disorders after serious conditions have been excluded. The indication is explicitly based on long-standing traditional use.

Oak bark is rich in tannins, which are polyphenolic compounds capable of interacting with proteins and contributing to an astringent effect. Modern analytical studies have also identified a variety of other polyphenols in Quercus robur bark. Laboratory studies have reported antioxidant and antimicrobial activity in oak bark extracts, but these findings involve specific extracts and experimental conditions and should not be presented as evidence that the finished Herbapol infusion treats infections.

One important distinction is that much of the modern research concerns extracts, while this Herbapol product contains dried bark intended to be prepared as an infusion or decoction. Therefore, research on concentrated oak bark extracts should be considered scientific background for the plant rather than direct evidence for the exact Herbapol product.

Research References:

Suggested Use

Kora Dębu is intended for adults and older people.

The method of preparation depends on how the product is being used:

  • For mild diarrhea: Use approximately 3 g of oak bark with 250 mL of boiling water, allow to infuse for about 10 minutes, then strain. Traditionally, the prepared infusion is taken 3 times daily.
  • For mouth and throat: Use approximately 5 g of oak bark with 250 mL of water, boil for 5 minutes, leave covered for 15 minutes, and strain. Use the decoction several times a day as a mouth and throat rinse.
  • For skin and hemorrhoidal discomfort: Use approximately 5 g of oak bark with 1 liter of water, boil for 5 minutes, leave covered for 15 minutes, and strain. The preparation may be used for a bath lasting approximately 20 minutes, once daily, or locally for washing and compresses several times daily.
How to Use
  • Oral use: Prepare approximately 3 g with 250 mL of boiling water and steep for 10 minutes. Strain before use.
  • Mouth & throat rinse: Prepare approximately 5 g in 250 mL of water. Boil for 5 minutes, leave covered for 15 minutes, and strain.
  • External use: Prepare approximately 5 g in 1 liter of water. Boil for 5 minutes, leave covered for 15 minutes, and strain.
  • Use the preparation according to the intended application and the registered directions.
  • Do not use a preparation intended for rinsing or external application as a substitute for appropriate medical treatment.
Important Information
  • OTC Traditional Herbal Medicine: Kora Dębu is a non-prescription traditional herbal medicinal product, not a dietary supplement.
  • Adults & Older People: The registered product is intended for adults and older people.
  • Children & Adolescents: Due to insufficient safety data, the product should not be used in children or adolescents under 18 years of age.
  • Mild Diarrhea: Do not use for longer than 3 days for symptomatic treatment of mild diarrhea.
  • Oral & Skin Uses: Do not use for longer than 1 week for mild inflammation of the mouth, throat, or skin or for hemorrhoidal itching and burning.
  • Medication Timing: When used for diarrhea, oak bark may delay the absorption of medicines taken at the same time. Take it at least 1 hour before or after other medicines.
  • Pregnancy & Breastfeeding: Use is not recommended during pregnancy or breastfeeding because sufficient safety data are not available.
  • Allergies: Do not use if you are hypersensitive to oak bark.
  • Open Wounds: Do not apply to open wounds or large, damaged, or infected areas of skin or mucous membranes.
  • Bloody Stool: Recurrent diarrhea or bloody stools require medical evaluation.
  • Hemorrhoidal Bleeding: Any bleeding from the rectum during treatment of hemorrhoidal symptoms should be assessed by a doctor.
  • Fever & Baths: Hot baths should not be used in people with fever or infectious illnesses, heart failure, or hypertension.
  • Persistent Symptoms: Consult a doctor if symptoms do not improve during treatment or if unusual adverse effects occur.
  • Driving: No specific studies have been performed regarding effects on driving or operating machinery.
  • Storage: Keep in a closed package at a temperature not exceeding 30°C and protect from light, moisture, and strong external odors.
  • Keep Out of Reach of Children: Store safely away from children.
  • Always read the current package leaflet before use.
Product Facts
  • Product: Herbapol – Kora Dębu
  • English Name: Oak Bark
  • Botanical Name: Quercus cortex
  • Type: OTC traditional herbal medicinal product
  • Form: Dried herbs for infusion
  • Quantity: 50 g
  • Active Herbal Substance: 100% oak bark
  • Botanical Species: Quercus robur, Quercus petraea, Quercus pubescens
  • Traditional Oral Use: Mild diarrhea
  • Traditional Mouth & Throat Use: Mild inflammation of the mucous membranes
  • Traditional External Use: Mild skin inflammation and hemorrhoidal itching and burning
  • Adult Oral Preparation: Approximately 3 g in 250 mL boiling water
  • Oral Frequency: 3 times daily
  • Maximum Oral Duration: 3 days
  • Storage: Below 30°C, protected from light and moisture
  • Product Status: OTC