View product
Only 1 left in stock
Cepan Krem 35 g to lek dostępny bez recepty przeznaczony do miejscowego leczenia blizn i bliznowców (keloidów). Zawiera cztery substancje czynne: wyciąg etanolowy z cebuli, nalewkę z rumianku, heparynę sodową oraz alantoinę.
Cepan stosuje się między innymi na blizny po oparzeniach i zabiegach chirurgicznych, a także na blizny potrądzikowe, blizny po czyrakach i owrzodzeniach, blizny powiek oraz przykurcze.
Regularne stosowanie preparatu pomaga uelastycznić, zmiękczyć i spłaszczyć tkankę bliznowatą.
Cepan Krem 35 g jest przeznaczony do miejscowego leczenia tkanki bliznowatej.
Wskazania do stosowania obejmują:
Stosowanie preparatu należy rozpocząć dopiero po całkowitym wygojeniu rany.
Cepan Krem 35 g został opracowany specjalnie z myślą o miejscowym leczeniu blizn.
Preparat pomaga uelastycznić, spłaszczyć i rozjaśnić bliznę, a także wspiera zmiękczenie i rozluźnienie tkanki bliznowatej.
Cepan może również pomagać zmniejszać charakterystyczne dla blizn uczucie napięcia i świądu.
Leczenie blizn wymaga systematyczności i w zależności od wieku blizny może trwać od kilku tygodni do kilku miesięcy.
Jednym z głównych składników aktywnych preparatu Cepan Krem jest wyciąg etanolowy z cebuli (Allii cepae extractum fluidum).
100 g kremu zawiera 20 g wyciągu z cebuli, co odpowiada 200 mg w 1 g kremu.
Wyciąg z cebuli jest popularnym składnikiem preparatów przeznaczonych do pielęgnacji i leczenia blizn. Jest również przedmiotem badań dotyczących procesów związanych z tworzeniem tkanki bliznowatej i kolagenu.
Drugim składnikiem roślinnym jest nalewka z rumianku (Matricariae tinctura).
100 g preparatu zawiera 5 g nalewki z rumianku, czyli 50 mg w 1 g kremu.
Rumianek zawiera liczne naturalnie występujące związki roślinne i ma długą historię stosowania w preparatach przeznaczonych do skóry.
Heparyna sodowa (Heparinum natricum) występuje w preparacie Cepan w ilości 5000 j.m. na 100 g kremu, czyli 50 j.m. w 1 g.
W formule Cepan heparyna stanowi część kompleksu substancji czynnych wpływających na tkankę bliznowatą i wspomagających jej zmiękczenie oraz uelastycznienie.
Alantoina (Allantoinum) występuje w ilości 1 g na 100 g kremu, czyli 10 mg/g.
Alantoina jest dobrze znanym składnikiem preparatów dermatologicznych i jest wykorzystywana ze względu na właściwości pielęgnujące, keratolityczne i wspierające regenerację skóry.
Połączenie alantoiny z cebulą, rumiankiem i heparyną tworzy czteroskładnikową formułę Cepan Krem 35 g.
Blizny po trądziku znajdują się wśród oficjalnych wskazań do stosowania preparatu Cepan.
Krem należy stosować na całkowicie wygojoną tkankę bliznowatą. Cepan nie jest preparatem przeznaczonym do leczenia aktywnych zmian trądzikowych.
W przypadku głębokich lub rozległych blizn potrądzikowych warto skonsultować się z dermatologiem w celu omówienia dodatkowych metod leczenia.
Cepan Krem 35 g może być stosowany również na blizny powstałe po zabiegach chirurgicznych.
Stosowanie należy rozpocząć dopiero po całkowitym wygojeniu rany. Preparatu nie należy nakładać na świeżą, otwartą ranę pooperacyjną.
W zależności od wieku blizny leczenie może trwać od kilku tygodni do kilku miesięcy.
Cepan może być stosowany również na stare i stwardniałe blizny oraz przykurcze.
W przypadku takich zmian oficjalna informacja o produkcie przewiduje możliwość nałożenia niewielkiej ilości kremu na jałowy gazik i przyłożenia go do blizny przez określony czas.
Dokładny sposób stosowania należy zawsze sprawdzić w aktualnej ulotce.
100 g kremu zawiera:
Wyciąg etanolowy z cebuli (Allii cepae extractum fluidum) – 20 g
Nalewka z rumianku (Matricariae tinctura) – 5 g
Heparyna sodowa (Heparinum natricum) – 5000 j.m.
Alantoina (Allantoinum) – 1 g
W przeliczeniu na 1 g kremu:
Wyciąg z cebuli – 200 mg/g
Nalewka z rumianku – 50 mg/g
Heparyna sodowa – 50 j.m./g
Alantoina – 10 mg/g
1 g kremu zawiera również do 160 mg etanolu.
Badania dotyczące wyciągu z cebuli i blizn:
PubMed – Wyciąg z Cebuli i Blizny
Badania dotyczące połączenia wyciągu z cebuli, heparyny i alantoiny:
PubMed – Cebula + Heparyna + Alantoina i Blizny
Publikacje dotyczące miejscowego leczenia blizn:
PubMed – Miejscowe Leczenie Blizn
Powyższe publikacje stanowią ogólne tło naukowe dotyczące składników i leczenia blizn. Nie zastępują oficjalnej ulotki preparatu Cepan Krem 35 g.
Cepan należy stosować dopiero po całkowitym wygojeniu rany.
Jeżeli lekarz nie zaleci inaczej, u dorosłych i dzieci należy nakładać Cepan Krem cienką warstwą na bliznę, lekko masując, 2–3 razy na dobę.
W przypadku starych i stwardniałych blizn oraz przykurczów można nanieść niewielką ilość kremu na jałowy gazik i przyłożyć do blizny na 30–60 minut.
W zależności od wieku blizny leczenie może trwać od kilku tygodni do kilku miesięcy. Kluczowe znaczenie ma regularne stosowanie preparatu.
Produkt: Cepan
Postać: Krem
Opakowanie: 35 g
Substancje czynne: Wyciąg z cebuli, nalewka z rumianku, heparyna sodowa, alantoina
Kategoria: Lek OTC
Nie stosować w przypadku uczulenia na substancje czynne lub którykolwiek z pozostałych składników leku.
Stosowanie Cepan Krem należy rozpocząć dopiero po całkowitym wygojeniu rany.
Należy unikać kontaktu preparatu z oczami i błonami śluzowymi.
Jeżeli podczas stosowania wystąpi utrzymujące się podrażnienie skóry lub inne niepokojące objawy, należy przerwać stosowanie i skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Przed zastosowaniem należy przeczytać aktualną ulotkę dla pacjenta.
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Kliknij tutaj, aby poznać nasze inne kremy na blizny, preparaty na blizny potrądzikowe, produkty wspierające regenerację skóry oraz preparaty dermatologiczne!
Cepan Cream 35 g is an over-the-counter topical medicine designed for the local treatment of scars and keloids. Its four-active-ingredient formula combines ethanolic onion extract, chamomile tincture, sodium heparin, and allantoin to support scar tissue care.
Cepan is used for scars following burns and surgical procedures, as well as for post-acne scars, scars following boils and ulcers, eyelid scars, and contractures. Regular use helps soften and improve the elasticity of scar tissue.
Cepan Cream 35 g is intended for the local treatment and care of scar tissue.
Its official indications include:
Treatment should begin only after the wound has completely healed.
Cepan Cream 35 g is formulated specifically for the topical treatment of scars.
According to the official product information, Cepan helps make scar tissue more flexible and contributes to its flattening and fading. It also helps soften and loosen scar tissue and can reduce sensations of skin tightness and itching.
Regular application is important because scar treatment can require several weeks or months depending on the age and characteristics of the scar.
One of the principal active ingredients in Cepan Cream is ethanolic onion extract (Allii cepae extractum fluidum).
Every 100 g of Cepan contains 20 g of onion extract, equivalent to 200 mg per 1 g of cream.
Onion extract is widely used in topical scar formulations and has been studied for its effects on processes involved in scar formation and collagen organization.
Chamomile tincture (Matricariae tinctura) is another active botanical ingredient in Cepan.
Every 100 g of the cream contains 5 g of chamomile tincture, equivalent to 50 mg per 1 g.
Chamomile contains numerous naturally occurring plant compounds and has a long history of use in topical preparations for the skin.
Sodium heparin (Heparinum natricum) is included in the Cepan formula at 5000 IU per 100 g, equivalent to 50 IU per 1 g of cream.
In the Cepan formulation, heparin forms part of the combination of active ingredients intended to influence scar tissue and support its softening and flexibility.
Allantoin (Allantoinum) is present at 1 g per 100 g of cream, equivalent to 10 mg/g.
Allantoin is a well-known ingredient in dermatological preparations and is commonly associated with skin-conditioning, keratolytic, and regenerative properties.
Together with onion extract, chamomile, and sodium heparin, allantoin contributes to the multi-ingredient formulation of Cepan Cream 35 g.
Post-acne scars are included among the official indications for Cepan Cream.
The cream is applied directly to completely healed scar tissue. It should not be applied to active acne lesions as though it were an acne treatment.
People with deep, extensive, or persistent acne scars may benefit from consulting a dermatologist about additional treatment options.
Cepan Cream 35 g is also indicated for scars following surgical procedures.
Treatment should begin only after the wound has completely healed. Cepan should not be applied to a fresh, open surgical wound.
Scar treatment requires consistency. Depending on the age of the scar, treatment may continue from several weeks to several months.
Cepan can also be used for older and hardened scars.
The official product information provides a specific method of application for old, hardened scars and contractures. A small amount of the cream may be applied to sterile gauze and placed on the scar for the recommended period.
Always follow the current patient leaflet for exact application instructions.
100 g of Cepan Cream contains:
Ethanolic onion extract (Allii cepae extractum fluidum) – 20 g
Chamomile tincture (Matricariae tinctura) – 5 g
Sodium heparin (Heparinum natricum) – 5000 IU
Allantoin (Allantoinum) – 1 g
This corresponds to approximately:
Onion extract – 200 mg/g
Chamomile tincture – 50 mg/g
Sodium heparin – 50 IU/g
Allantoin – 10 mg/g
Research concerning onion extract and scar management:
PubMed – Onion Extract & Scars
Research concerning onion extract, heparin, and allantoin scar preparations:
PubMed – Onion Extract + Heparin + Allantoin & Scars
Research concerning topical scar management:
PubMed – Topical Scar Management
These publications provide general scientific background concerning scar management and individual ingredients. They do not replace the official Cepan patient leaflet.
Cepan Cream should be used only after the wound has completely healed.
Unless otherwise directed by a doctor, adults and children apply a thin layer of the cream to the scar and massage gently 2–3 times daily.
For old and hardened scars or contractures, the official product information recommends applying a small amount of cream to sterile gauze and placing it on the scar for 30–60 minutes.
Treatment may last from several weeks to several months depending on the age and characteristics of the scar.
Regular application is important for treatment.
Product: Cepan
Form: Topical cream
Package: 35 g
Active Ingredients: Onion extract, chamomile tincture, sodium heparin, allantoin
Category: OTC medicine
Do not use Cepan if you are allergic to any of its active ingredients or excipients.
Do not begin treatment until the wound has completely healed.
Avoid unnecessary contact with the eyes and mucous membranes.
The cream contains ethanol and certain excipients that may cause local skin reactions in susceptible individuals.
If significant or persistent irritation develops, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.
Always read the current patient leaflet before using Cepan Cream 35 g.
Keep out of reach of children.
Click here to explore our other scar creams, post-acne scar products, skin regeneration products, and topical dermatological preparations!
View product
View product
View product
View product
View product
View product
View product
View product
View product
View product
$19.99
Only 1 left in stock
Cepan Krem 35 g to lek dostępny bez recepty przeznaczony do miejscowego leczenia blizn i bliznowców (keloidów). Zawiera cztery substancje czynne: wyciąg etanolowy z cebuli, nalewkę z rumianku, heparynę sodową oraz alantoinę.
Cepan stosuje się między innymi na blizny po oparzeniach i zabiegach chirurgicznych, a także na blizny potrądzikowe, blizny po czyrakach i owrzodzeniach, blizny powiek oraz przykurcze.
Regularne stosowanie preparatu pomaga uelastycznić, zmiękczyć i spłaszczyć tkankę bliznowatą.
Cepan Krem 35 g jest przeznaczony do miejscowego leczenia tkanki bliznowatej.
Wskazania do stosowania obejmują:
Stosowanie preparatu należy rozpocząć dopiero po całkowitym wygojeniu rany.
Cepan Krem 35 g został opracowany specjalnie z myślą o miejscowym leczeniu blizn.
Preparat pomaga uelastycznić, spłaszczyć i rozjaśnić bliznę, a także wspiera zmiękczenie i rozluźnienie tkanki bliznowatej.
Cepan może również pomagać zmniejszać charakterystyczne dla blizn uczucie napięcia i świądu.
Leczenie blizn wymaga systematyczności i w zależności od wieku blizny może trwać od kilku tygodni do kilku miesięcy.
Jednym z głównych składników aktywnych preparatu Cepan Krem jest wyciąg etanolowy z cebuli (Allii cepae extractum fluidum).
100 g kremu zawiera 20 g wyciągu z cebuli, co odpowiada 200 mg w 1 g kremu.
Wyciąg z cebuli jest popularnym składnikiem preparatów przeznaczonych do pielęgnacji i leczenia blizn. Jest również przedmiotem badań dotyczących procesów związanych z tworzeniem tkanki bliznowatej i kolagenu.
Drugim składnikiem roślinnym jest nalewka z rumianku (Matricariae tinctura).
100 g preparatu zawiera 5 g nalewki z rumianku, czyli 50 mg w 1 g kremu.
Rumianek zawiera liczne naturalnie występujące związki roślinne i ma długą historię stosowania w preparatach przeznaczonych do skóry.
Heparyna sodowa (Heparinum natricum) występuje w preparacie Cepan w ilości 5000 j.m. na 100 g kremu, czyli 50 j.m. w 1 g.
W formule Cepan heparyna stanowi część kompleksu substancji czynnych wpływających na tkankę bliznowatą i wspomagających jej zmiękczenie oraz uelastycznienie.
Alantoina (Allantoinum) występuje w ilości 1 g na 100 g kremu, czyli 10 mg/g.
Alantoina jest dobrze znanym składnikiem preparatów dermatologicznych i jest wykorzystywana ze względu na właściwości pielęgnujące, keratolityczne i wspierające regenerację skóry.
Połączenie alantoiny z cebulą, rumiankiem i heparyną tworzy czteroskładnikową formułę Cepan Krem 35 g.
Blizny po trądziku znajdują się wśród oficjalnych wskazań do stosowania preparatu Cepan.
Krem należy stosować na całkowicie wygojoną tkankę bliznowatą. Cepan nie jest preparatem przeznaczonym do leczenia aktywnych zmian trądzikowych.
W przypadku głębokich lub rozległych blizn potrądzikowych warto skonsultować się z dermatologiem w celu omówienia dodatkowych metod leczenia.
Cepan Krem 35 g może być stosowany również na blizny powstałe po zabiegach chirurgicznych.
Stosowanie należy rozpocząć dopiero po całkowitym wygojeniu rany. Preparatu nie należy nakładać na świeżą, otwartą ranę pooperacyjną.
W zależności od wieku blizny leczenie może trwać od kilku tygodni do kilku miesięcy.
Cepan może być stosowany również na stare i stwardniałe blizny oraz przykurcze.
W przypadku takich zmian oficjalna informacja o produkcie przewiduje możliwość nałożenia niewielkiej ilości kremu na jałowy gazik i przyłożenia go do blizny przez określony czas.
Dokładny sposób stosowania należy zawsze sprawdzić w aktualnej ulotce.
100 g kremu zawiera:
Wyciąg etanolowy z cebuli (Allii cepae extractum fluidum) – 20 g
Nalewka z rumianku (Matricariae tinctura) – 5 g
Heparyna sodowa (Heparinum natricum) – 5000 j.m.
Alantoina (Allantoinum) – 1 g
W przeliczeniu na 1 g kremu:
Wyciąg z cebuli – 200 mg/g
Nalewka z rumianku – 50 mg/g
Heparyna sodowa – 50 j.m./g
Alantoina – 10 mg/g
1 g kremu zawiera również do 160 mg etanolu.
Badania dotyczące wyciągu z cebuli i blizn:
PubMed – Wyciąg z Cebuli i Blizny
Badania dotyczące połączenia wyciągu z cebuli, heparyny i alantoiny:
PubMed – Cebula + Heparyna + Alantoina i Blizny
Publikacje dotyczące miejscowego leczenia blizn:
PubMed – Miejscowe Leczenie Blizn
Powyższe publikacje stanowią ogólne tło naukowe dotyczące składników i leczenia blizn. Nie zastępują oficjalnej ulotki preparatu Cepan Krem 35 g.
Cepan należy stosować dopiero po całkowitym wygojeniu rany.
Jeżeli lekarz nie zaleci inaczej, u dorosłych i dzieci należy nakładać Cepan Krem cienką warstwą na bliznę, lekko masując, 2–3 razy na dobę.
W przypadku starych i stwardniałych blizn oraz przykurczów można nanieść niewielką ilość kremu na jałowy gazik i przyłożyć do blizny na 30–60 minut.
W zależności od wieku blizny leczenie może trwać od kilku tygodni do kilku miesięcy. Kluczowe znaczenie ma regularne stosowanie preparatu.
Produkt: Cepan
Postać: Krem
Opakowanie: 35 g
Substancje czynne: Wyciąg z cebuli, nalewka z rumianku, heparyna sodowa, alantoina
Kategoria: Lek OTC
Nie stosować w przypadku uczulenia na substancje czynne lub którykolwiek z pozostałych składników leku.
Stosowanie Cepan Krem należy rozpocząć dopiero po całkowitym wygojeniu rany.
Należy unikać kontaktu preparatu z oczami i błonami śluzowymi.
Jeżeli podczas stosowania wystąpi utrzymujące się podrażnienie skóry lub inne niepokojące objawy, należy przerwać stosowanie i skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Przed zastosowaniem należy przeczytać aktualną ulotkę dla pacjenta.
Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Kliknij tutaj, aby poznać nasze inne kremy na blizny, preparaty na blizny potrądzikowe, produkty wspierające regenerację skóry oraz preparaty dermatologiczne!
Cepan Cream 35 g is an over-the-counter topical medicine designed for the local treatment of scars and keloids. Its four-active-ingredient formula combines ethanolic onion extract, chamomile tincture, sodium heparin, and allantoin to support scar tissue care.
Cepan is used for scars following burns and surgical procedures, as well as for post-acne scars, scars following boils and ulcers, eyelid scars, and contractures. Regular use helps soften and improve the elasticity of scar tissue.
Cepan Cream 35 g is intended for the local treatment and care of scar tissue.
Its official indications include:
Treatment should begin only after the wound has completely healed.
Cepan Cream 35 g is formulated specifically for the topical treatment of scars.
According to the official product information, Cepan helps make scar tissue more flexible and contributes to its flattening and fading. It also helps soften and loosen scar tissue and can reduce sensations of skin tightness and itching.
Regular application is important because scar treatment can require several weeks or months depending on the age and characteristics of the scar.
One of the principal active ingredients in Cepan Cream is ethanolic onion extract (Allii cepae extractum fluidum).
Every 100 g of Cepan contains 20 g of onion extract, equivalent to 200 mg per 1 g of cream.
Onion extract is widely used in topical scar formulations and has been studied for its effects on processes involved in scar formation and collagen organization.
Chamomile tincture (Matricariae tinctura) is another active botanical ingredient in Cepan.
Every 100 g of the cream contains 5 g of chamomile tincture, equivalent to 50 mg per 1 g.
Chamomile contains numerous naturally occurring plant compounds and has a long history of use in topical preparations for the skin.
Sodium heparin (Heparinum natricum) is included in the Cepan formula at 5000 IU per 100 g, equivalent to 50 IU per 1 g of cream.
In the Cepan formulation, heparin forms part of the combination of active ingredients intended to influence scar tissue and support its softening and flexibility.
Allantoin (Allantoinum) is present at 1 g per 100 g of cream, equivalent to 10 mg/g.
Allantoin is a well-known ingredient in dermatological preparations and is commonly associated with skin-conditioning, keratolytic, and regenerative properties.
Together with onion extract, chamomile, and sodium heparin, allantoin contributes to the multi-ingredient formulation of Cepan Cream 35 g.
Post-acne scars are included among the official indications for Cepan Cream.
The cream is applied directly to completely healed scar tissue. It should not be applied to active acne lesions as though it were an acne treatment.
People with deep, extensive, or persistent acne scars may benefit from consulting a dermatologist about additional treatment options.
Cepan Cream 35 g is also indicated for scars following surgical procedures.
Treatment should begin only after the wound has completely healed. Cepan should not be applied to a fresh, open surgical wound.
Scar treatment requires consistency. Depending on the age of the scar, treatment may continue from several weeks to several months.
Cepan can also be used for older and hardened scars.
The official product information provides a specific method of application for old, hardened scars and contractures. A small amount of the cream may be applied to sterile gauze and placed on the scar for the recommended period.
Always follow the current patient leaflet for exact application instructions.
100 g of Cepan Cream contains:
Ethanolic onion extract (Allii cepae extractum fluidum) – 20 g
Chamomile tincture (Matricariae tinctura) – 5 g
Sodium heparin (Heparinum natricum) – 5000 IU
Allantoin (Allantoinum) – 1 g
This corresponds to approximately:
Onion extract – 200 mg/g
Chamomile tincture – 50 mg/g
Sodium heparin – 50 IU/g
Allantoin – 10 mg/g
Research concerning onion extract and scar management:
PubMed – Onion Extract & Scars
Research concerning onion extract, heparin, and allantoin scar preparations:
PubMed – Onion Extract + Heparin + Allantoin & Scars
Research concerning topical scar management:
PubMed – Topical Scar Management
These publications provide general scientific background concerning scar management and individual ingredients. They do not replace the official Cepan patient leaflet.
Cepan Cream should be used only after the wound has completely healed.
Unless otherwise directed by a doctor, adults and children apply a thin layer of the cream to the scar and massage gently 2–3 times daily.
For old and hardened scars or contractures, the official product information recommends applying a small amount of cream to sterile gauze and placing it on the scar for 30–60 minutes.
Treatment may last from several weeks to several months depending on the age and characteristics of the scar.
Regular application is important for treatment.
Product: Cepan
Form: Topical cream
Package: 35 g
Active Ingredients: Onion extract, chamomile tincture, sodium heparin, allantoin
Category: OTC medicine
Do not use Cepan if you are allergic to any of its active ingredients or excipients.
Do not begin treatment until the wound has completely healed.
Avoid unnecessary contact with the eyes and mucous membranes.
The cream contains ethanol and certain excipients that may cause local skin reactions in susceptible individuals.
If significant or persistent irritation develops, discontinue use and consult a doctor or pharmacist.
Always read the current patient leaflet before using Cepan Cream 35 g.
Keep out of reach of children.
Click here to explore our other scar creams, post-acne scar products, skin regeneration products, and topical dermatological preparations!
