View product
Only 2 left in stock
Nalewka Kapucyńska, znana również jako Balsam Kapucyński, to tradycyjny polski bitter ziołowy przygotowywany według wieloletniej receptury zakonnej związanej z braćmi Kapucynami z Krakowa. Jest to charakterystyczny, mocny preparat o ciemnobursztynowej barwie, intensywnym żywiczno-ziołowym aromacie z delikatnymi nutami miodowymi oraz wyraźnie gorzkim, ziołowym smaku.
Pełna receptura Nalewki Kapucyńskiej jest ściśle strzeżona, dlatego dokładny skład oraz proporcje wszystkich komponentów nie są publicznie ujawniane. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi podaje jednak, że w tradycyjnej recepturze znajdują się m.in. zagęszczony sok z liści aloesu, kłącze rzewienia, ekstrakt z kory kruszyny, kit pszczeli, korzeń arcydzięgla, miód, woda oraz alkohol etylowy. Balsam Kapucyński został również wpisany na polską listę produktów tradycyjnych.
Gotowy produkt jest napojem alkoholowym o zawartości 55% alkoholu objętościowo. Materiały związane z Manufakturą Kapucynów opisują Balsam Kapucyński jako naturalny preparat ziołowo-żywiczny sporządzany na bazie 55% alkoholu, dostępny również w pojemności 100 ml.
Historia Nalewki Kapucyńskiej sięga około dwóch stuleci. Tradycja jej wytwarzania wywodzi się z Czech, a następnie receptura została przekazana Kapucynom w Krakowie. Według informacji Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi krakowska tradycja wytwarzania i rozpowszechniania balsamu sięga około stu lat.
Kliknij tutaj, aby poznać nasze inne polskie produkty ziołowe, tradycyjne preparaty, naturalne produkty wellness oraz europejskie produkty apteczne!
Ponieważ receptura Nalewki Kapucyńskiej jest strzeżoną recepturą tradycyjną, pełny skład oraz proporcje nie są publicznie dostępne. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi wskazuje następujące składniki:
Ministerstwo opisuje proces produkcji jako oddzielne zalewanie składników alkoholem etylowym, następnie łączenie składników, dojrzewanie, wielokrotne mieszanie, filtrowanie i rozlewanie do butelek.
Badania naukowe dotyczące pojedynczych składników kojarzonych z Nalewką Kapucyńską nie stanowią bezpośrednich badań klinicznych samego produktu, ponieważ jego pełna receptura i proporcje pozostają niejawne. Mogą jednak dostarczać informacji na temat poszczególnych surowców roślinnych.
Jednym z publicznie wymienianych składników jest propolis. Badania naukowe analizowały jego właściwości przeciwutleniające i przeciwzapalne, a także zastosowanie w produktach do pielęgnacji jamy ustnej. Wyniki zależą jednak od rodzaju propolisu, sposobu przygotowania, dawki i sposobu stosowania.
Również preparaty z aloesu były szeroko analizowane naukowo. Ich profil bezpieczeństwa zależy jednak od konkretnej części rośliny i sposobu przetworzenia. Nie wszystkie preparaty aloesowe mają taki sam profil działania lub bezpieczeństwa, dlatego nie należy automatycznie przypisywać gotowemu produktowi wszystkich właściwości opisywanych dla innych form aloesu.
Źródła Naukowe:
Nalewka Kapucyńska jest tradycyjnym preparatem alkoholowym przeznaczonym dla osób dorosłych.
W polskich opisach handlowych historycznie pojawiają się tradycyjne zalecenia dotyczące przyjmowania określonej liczby kropli przed posiłkiem, jednak w przypadku tego produktu pierwszeństwo powinny mieć zawsze aktualne instrukcje znajdujące się na opakowaniu.
Nalewka Kapucyńska, also known as Balsam Kapucyński, is a traditional Polish herbal bitter prepared according to a longstanding monastic recipe associated with the Capuchin Friars of Kraków. It is an unusual and distinctive traditional preparation with a deep amber-brown color, an intense herbal, resinous, and honey-like aroma, and a characteristically bitter herbal flavor.
The traditional recipe is closely guarded, so the complete formulation and exact proportions are not publicly disclosed. Official information from the Polish Ministry of Agriculture confirms that the preparation includes, among other ingredients, concentrated aloe leaf juice, rhubarb rhizome, buckthorn bark extract, propolis, angelica root, honey, water, and ethyl alcohol. The Ministry also recognizes Balsam Kapucyński as a traditional regional product.
The finished product is a 55% ABV alcoholic beverage. Manufacturer materials identify the traditional Balsam Kapucyński as a herbal and resin-based preparation made on a 55% alcohol base and available in several bottle sizes, including 100 mL.
The history of Nalewka Kapucyńska dates back approximately two centuries, with the tradition originating in the Czech lands before the recipe was passed to Capuchins in Kraków. According to the Polish Ministry of Agriculture, the Kraków tradition of producing and distributing the balsam dates back roughly a century.
Click here to explore our other Polish herbal products, traditional preparations, natural wellness products, and European favorites!
Because the traditional recipe for Nalewka Kapucyńska is kept confidential, the exact complete ingredient list and proportions are not publicly available. The Polish Ministry of Agriculture publicly identifies several ingredients used in its preparation, including:
The Ministry describes the production process as involving separate maceration of ingredients in ethyl alcohol, followed by blending, additional maturation, mixing, and filtration before bottling.
Scientific research on the individual botanicals associated with Nalewka Kapucyńska does not constitute clinical evidence for the exact finished product because the complete recipe and ingredient proportions are proprietary. Research into individual traditional ingredients can nevertheless provide useful scientific background.
Propolis, one of the publicly identified components, has been investigated for antioxidant and anti-inflammatory properties and has also been studied in oral-health applications. However, the available evidence varies considerably according to the type of propolis, preparation, dose, and route of administration.
Aloe preparations have also been extensively studied, but safety depends strongly on the particular part and type of aloe preparation used. Research has identified important safety concerns with some orally ingested whole-leaf and latex preparations, which is one reason the undisclosed exact composition of a traditional preparation should not be assumed from the presence of the word "aloe" alone.
Research References:
Nalewka Kapucyńska is a traditional alcoholic preparation intended for adults.
Traditional directions for this product have historically been published by Polish retailers, but because the formulation is a traditional proprietary preparation and the product is an alcoholic beverage rather than a standardized pharmaceutical medicine, the current package instructions should take precedence.
View product
View product
View product
View product
View product
View product
View product
View product
View product
View product
$37.99
Only 2 left in stock
Nalewka Kapucyńska, znana również jako Balsam Kapucyński, to tradycyjny polski bitter ziołowy przygotowywany według wieloletniej receptury zakonnej związanej z braćmi Kapucynami z Krakowa. Jest to charakterystyczny, mocny preparat o ciemnobursztynowej barwie, intensywnym żywiczno-ziołowym aromacie z delikatnymi nutami miodowymi oraz wyraźnie gorzkim, ziołowym smaku.
Pełna receptura Nalewki Kapucyńskiej jest ściśle strzeżona, dlatego dokładny skład oraz proporcje wszystkich komponentów nie są publicznie ujawniane. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi podaje jednak, że w tradycyjnej recepturze znajdują się m.in. zagęszczony sok z liści aloesu, kłącze rzewienia, ekstrakt z kory kruszyny, kit pszczeli, korzeń arcydzięgla, miód, woda oraz alkohol etylowy. Balsam Kapucyński został również wpisany na polską listę produktów tradycyjnych.
Gotowy produkt jest napojem alkoholowym o zawartości 55% alkoholu objętościowo. Materiały związane z Manufakturą Kapucynów opisują Balsam Kapucyński jako naturalny preparat ziołowo-żywiczny sporządzany na bazie 55% alkoholu, dostępny również w pojemności 100 ml.
Historia Nalewki Kapucyńskiej sięga około dwóch stuleci. Tradycja jej wytwarzania wywodzi się z Czech, a następnie receptura została przekazana Kapucynom w Krakowie. Według informacji Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi krakowska tradycja wytwarzania i rozpowszechniania balsamu sięga około stu lat.
Kliknij tutaj, aby poznać nasze inne polskie produkty ziołowe, tradycyjne preparaty, naturalne produkty wellness oraz europejskie produkty apteczne!
Ponieważ receptura Nalewki Kapucyńskiej jest strzeżoną recepturą tradycyjną, pełny skład oraz proporcje nie są publicznie dostępne. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi wskazuje następujące składniki:
Ministerstwo opisuje proces produkcji jako oddzielne zalewanie składników alkoholem etylowym, następnie łączenie składników, dojrzewanie, wielokrotne mieszanie, filtrowanie i rozlewanie do butelek.
Badania naukowe dotyczące pojedynczych składników kojarzonych z Nalewką Kapucyńską nie stanowią bezpośrednich badań klinicznych samego produktu, ponieważ jego pełna receptura i proporcje pozostają niejawne. Mogą jednak dostarczać informacji na temat poszczególnych surowców roślinnych.
Jednym z publicznie wymienianych składników jest propolis. Badania naukowe analizowały jego właściwości przeciwutleniające i przeciwzapalne, a także zastosowanie w produktach do pielęgnacji jamy ustnej. Wyniki zależą jednak od rodzaju propolisu, sposobu przygotowania, dawki i sposobu stosowania.
Również preparaty z aloesu były szeroko analizowane naukowo. Ich profil bezpieczeństwa zależy jednak od konkretnej części rośliny i sposobu przetworzenia. Nie wszystkie preparaty aloesowe mają taki sam profil działania lub bezpieczeństwa, dlatego nie należy automatycznie przypisywać gotowemu produktowi wszystkich właściwości opisywanych dla innych form aloesu.
Źródła Naukowe:
Nalewka Kapucyńska jest tradycyjnym preparatem alkoholowym przeznaczonym dla osób dorosłych.
W polskich opisach handlowych historycznie pojawiają się tradycyjne zalecenia dotyczące przyjmowania określonej liczby kropli przed posiłkiem, jednak w przypadku tego produktu pierwszeństwo powinny mieć zawsze aktualne instrukcje znajdujące się na opakowaniu.
Nalewka Kapucyńska, also known as Balsam Kapucyński, is a traditional Polish herbal bitter prepared according to a longstanding monastic recipe associated with the Capuchin Friars of Kraków. It is an unusual and distinctive traditional preparation with a deep amber-brown color, an intense herbal, resinous, and honey-like aroma, and a characteristically bitter herbal flavor.
The traditional recipe is closely guarded, so the complete formulation and exact proportions are not publicly disclosed. Official information from the Polish Ministry of Agriculture confirms that the preparation includes, among other ingredients, concentrated aloe leaf juice, rhubarb rhizome, buckthorn bark extract, propolis, angelica root, honey, water, and ethyl alcohol. The Ministry also recognizes Balsam Kapucyński as a traditional regional product.
The finished product is a 55% ABV alcoholic beverage. Manufacturer materials identify the traditional Balsam Kapucyński as a herbal and resin-based preparation made on a 55% alcohol base and available in several bottle sizes, including 100 mL.
The history of Nalewka Kapucyńska dates back approximately two centuries, with the tradition originating in the Czech lands before the recipe was passed to Capuchins in Kraków. According to the Polish Ministry of Agriculture, the Kraków tradition of producing and distributing the balsam dates back roughly a century.
Click here to explore our other Polish herbal products, traditional preparations, natural wellness products, and European favorites!
Because the traditional recipe for Nalewka Kapucyńska is kept confidential, the exact complete ingredient list and proportions are not publicly available. The Polish Ministry of Agriculture publicly identifies several ingredients used in its preparation, including:
The Ministry describes the production process as involving separate maceration of ingredients in ethyl alcohol, followed by blending, additional maturation, mixing, and filtration before bottling.
Scientific research on the individual botanicals associated with Nalewka Kapucyńska does not constitute clinical evidence for the exact finished product because the complete recipe and ingredient proportions are proprietary. Research into individual traditional ingredients can nevertheless provide useful scientific background.
Propolis, one of the publicly identified components, has been investigated for antioxidant and anti-inflammatory properties and has also been studied in oral-health applications. However, the available evidence varies considerably according to the type of propolis, preparation, dose, and route of administration.
Aloe preparations have also been extensively studied, but safety depends strongly on the particular part and type of aloe preparation used. Research has identified important safety concerns with some orally ingested whole-leaf and latex preparations, which is one reason the undisclosed exact composition of a traditional preparation should not be assumed from the presence of the word “aloe” alone.
Research References:
Nalewka Kapucyńska is a traditional alcoholic preparation intended for adults.
Traditional directions for this product have historically been published by Polish retailers, but because the formulation is a traditional proprietary preparation and the product is an alcoholic beverage rather than a standardized pharmaceutical medicine, the current package instructions should take precedence.